GoDaddy

CONTRATTO PER IL PROGRAMMA PRO

Ultima revisione: 19 febbraio 2018

1. PANORAMICA

This GoDaddy Pro Program Terms of Service Agreement (this “Agreement”) is entered into by and between GoDaddy.com, LLC, a Delaware limited liability company ("GoDaddy") and you, and is made effective as of the date of electronic acceptance. This Agreement sets forth the terms and conditions of your use of GoDaddy Pro Services (“Pro Services”) and Pro Connect (“Pro Connect”), collectively referred to as the GoDaddy Pro Program (“Pro Program”). For the purposes of this Agreement, a freelancer or independent web professional that provides services to individuals in accordance with the Pro Program will be referred to as a “Pro Program Provider(s),” and individuals seeking to engage the services of Pro Program Providers will be referred to as a “Pro Program Customer(s).”

Your electronic acceptance of this Agreement signifies that you have read, understand, acknowledge and agree to be bound by this Agreement, along with GoDaddy's Universal Terms of Service Agreement, which are incorporated herein by reference.

The terms “we”, “us” or “our” shall refer to GoDaddy. The terms “you” or “your” refers to any individual or entity that accepts this Agreement, whether that be as a Pro Program Provider or as a Pro Program Customer. Nothing in this Agreement shall be deemed to confer any third-party rights or benefits.

GoDaddy può, a propria esclusiva e assoluta discrezione, cambiare o modificare il presente Accordo e qualsiasi politica o contratto in esso inclusi, in qualsiasi momento e tali cambiamenti o modifiche entreranno in vigore immediatamente dopo la pubblicazione sul sito web di GoDaddy (questo "Sito"). L'Utente accetta che (i) GoDaddy può inviare una notifica all'Utente in merito a tali modifiche pubblicando queste ultime sul proprio Sito; (ii) l'utilizzo da parte dell'Utente del Sito e dei Servizi a seguito di tali modifiche (secondo quanto indicato dalla data di ultima revisione nella parte superiore della presente pagina) costituisce l'accettazione delle ultime modifiche apportate all'Accordo. Qualora l'Utente non accetti di essere vincolato al presente Accordo e alle relative revisioni, non dovrà utilizzare (o continuare a utilizzare) il Sito o i Servizi. Occasionalmente, GoDaddy potrebbe inoltre inviare all'Utente una notifica di variazioni o modifiche al presente Accordo tramite email. È pertanto della massima importanza mantenere aggiornate le informazioni relative al proprio account ("Account"), incluso l'indirizzo email. GoDaddy non si assume alcuna responsabilità per la mancata ricezione delle notifiche email se ciò dipende da un indirizzo email non corretto o obsoleto.

You agree that this Agreement shall be deemed to have been negotiated, entered into, executed and performed for all purposes within the United States of America.

2. DESCRIZIONE DEI SERVIZI PRO

Pro Services offer a streamlined platform that allows Pro Program Providers to purchase, set up, and manage GoDaddy products for Pro Program Customers. Pro Services include: i) Shared Shopping, which allows you to send Pro Program Customers a shopping cart to buy GoDaddy products for their website, ii) Account Access, which allows you to view or administer a Pro Program Customer’s GoDaddy account iii) Site Monitoring, which allows you to monitor a Pro Program Customer’s website’s uptime and server response time, and iv) a direct access line to our GoDaddy Pro technical support representatives.

3. DESCRIZIONE DI PRO CONNESSIONI

Only Pro Program Providers that have achieved and been designated “Pro Plus” status by GoDaddy (“Pro Plus Providers”), are allowed to join the Pro Connect. Pro Connect offers a venue for the exchange of information between Pro Plus Provider and Pro Program Customers. More specifically:

For Pro Plus Providers:

  1. Create a publicly-viewable profile with professional details including name, location, biography, skills, customer reviews, background, availability, representative work, and contact details;
  2. Receive contact from Pro Program Customers who find the Pro Plus Provider’s profile via the Pro Connect directory; and
  3. Seek ratings and reviews from previous Pro Program Customers and provide responses to such reviews (but note that Pro Plus Provider cannot delete past reviews).
  4. Have their publicly-viewable profile accessible via the Pro Connect directory and search results

For Pro Program Customers:

  1. Submit a request to Pro Plus Provider for assistance in building a website or making changes to an existing website;
  2. Receive expressions of interest from Pro Plus Provider;
  3. Contact Pro Plus Provider to discuss the web development project and expression of interest;
  4. Leave reviews for Pro Plus Provider they have worked with.

Via Pro Connect, Pro Program Customers can easily search, contact, and establish a business relationship with Pro Plus Provider. GoDaddy does not intend to act as an agent for either party and/or facilitate payment processing between the parties.

4. TERMINI PER L'ACCESSO ALL'ACCOUNT

Use of the Pro Program includes functionality that allows the Pro Program Provider to request authorized access rights to accounts of Pro Program Customer(s), or to grant limited or full access of your GoDaddy account to a Pro Program Provider, with whom you have an established business relationship. Any such access or grant is subject to and governed strictly by the terms and conditions of the Account Access Terms of Service, which are incorporated herein by reference.

Account access may be granted on a limited basis, in which case the Pro Program Provider will be able to view the GoDaddy account of the Pro Program Customer, or on a full basis, in which case the Pro Program Provider will be able to purchase GoDaddy products on the Pro Program Customer’s behalf, via the payment method on file in the Pro Program Customer’s account.

Any violation of this Agreement or the Account Access Terms of Service, which will be determined in our sole and absolute discretion, may result in the immediate termination of your access to the Pro Program, criminal prosecution, and/or a civil lawsuit. If the Pro Program is cancelled for any reason, any content or data you have entered into the Pro Program will be lost and will not be recoverable.

5. TERMINI DEL PROGRAMMA BETA

GoDaddy may elect to offer a pre-release “Beta” version of the Pro Program or a particular feature or features offered within the Pro Program (the “Beta Pro Program”). If the services or feature are offered as a Beta Pro Program, you will be notified that the feature is available in pre-release form only and offered a choice regarding your participation. Should you choose to participate in the Beta Pro Program, you will be able to make use of the pre-release version of the services or feature, and to test various scenarios and use cases within the services.

The services and any features offered in the Beta Pro Program are offered on an "as is" basis without warranty of any kind. By participating in the Beta Pro Program, you agree not to utilize the Beta Pro Program for production or mission critical applications.

Your election to participate in the Beta Pro Program indicates that you are willing to provide feedback to GoDaddy regarding the services and features, and that GoDaddy may contact you to solicit your feedback and opinions regarding the services and features.

GoDaddy may discontinue the Beta Pro Program, or your participation in the Beta Pro Program, at any time and for any reason.

6. SERVIZI MANAGEWP

As a Pro Program Provider, you may have access to use ManageWP. ManageWP is a website management console which allows its users to administer any number of websites including, but not limited to, management, monitoring, backups, deployment, publishing, and security tools. You acknowledge and agree that your use of ManageWP is subject to the terms of service located here, which are hereby incorporated by reference.

7. IDONEITÀ PRO CONNESSIONI E PROGRAMMA A PREMI PER I PROVIDER DEL PROGRAMMA PRO

7(a) Regolamento del Programma a premi

I Provider del programma Pro hanno la possibilità di guadagnare punti premio ("Punti") per gli acquisti effettuati tramite l'utilizzo del Programma Pro. La partecipazione al programma a premi di GoDaddy Pro ("Programma a premi") è soggetta al Regolamento del Programma a premi, riportato qui di seguito:

Il funzionamento del programma a premi è soggetto a modifica, cancellazione o a determinate restrizioni a esclusiva discrezione di GoDaddy, con o senza preavviso. Eventuali restrizioni in merito al riscatto dei Punti potrebbero essere imposte in qualsiasi momento.

  1. Solo le persone fisiche sono idonee alla partecipazione al Programma a premi e ogni persona fisica può creare un solo account per il Programma a premi. Aziende, gruppi e/o associazioni non possono partecipare al Programma a premi.
  2. I Punti maturati non sono di proprietà del cliente. I Punti non hanno valore in denaro. I Punti maturati da un cliente sono a esclusivo vantaggio del cliente stesso e non sono trasferibili ad altri.
  3. POLITICA PER LA SCADENZA DEI PUNTI: Il cliente deve mantenere un account attivo nel Programma Pro per utilizzare i Punti accumulati. I Punti scadono dopo 2 anni dalla relativa maturazione.

7(b) Raccolta e utilizzo dei Punti

  1. I Punti si accumulano completando un ordine o consigliando ordini tramite il Programma Pro e completando ordini tramite l'account Pro. L'Utente accetta che solo gli acquisti completati tramite il Programma Pro o il proprio account siano idonei per l'accumulo dei Punti. Gli acquisti completati 1) tramite telefono, 2) tramite il Club Domini Scontati di GoDaddy o 3) tramite un ente affiliato di GoDaddy non sono idonei a raccogliere Punti.

  2. GoDaddy si impegnerà nei limiti commerciali ragionevoli a fornire stime giornaliere accurate dei Punti maturati dall'Utente. L'Utente riconosce e accetta che le stime giornaliere non rappresentino la determinazione esatta dei Punti e che il totale esatto dei Punti venga determinato al termite del periodo di generazione delle entrate applicabile. Inoltre, per il calcolo esatto dei Punti, gli importi potrebbero comprendere frazioni di centesimo. Ci impegneremo nei limiti commerciali ragionevoli ad arrotondare questi importi al centesimo più vicino in modo da favorire l'Utente. In ogni caso la decisione in merito al calcolo dei Punti sarà da considerarsi definitiva e vincolante.

  3. Gli ordini rimborsati o riaccreditati sul metodo di pagamento originario annulleranno eventuali Punti generati nel saldo. Gli ordini idonei sono al netto di resi, accrediti, rimborsi e modifiche e definiti come acquisti effettuati su GoDaddy.com o sui siti affiliati, tasse di vendita escluse,
  4. i Punti vengono accumulati trenta (30) giorni dopo la data di acquisto dei servizi. Dopo questo intervallo di tempo, i Punti sono utilizzabili per il credito in negozio disponibile per l'uso esclusivo su GoDaddy.com. I Punti saranno utilizzati nella somma equivalente in dollari statunitensi.
  5. I Punti utilizzati come credito in negozio su GoDaddy.com non sono convertibili in denaro e soggetti alla cancellazione dopo due anni dal loro accumulo.
  6. Qualora sospetti attività fraudolente o abusi, GoDaddy si riserva il diritto di revocare i Punti.
  7. Le modalità di accumulo ("Modalità di accumulo") del Programma Pro si basano sull'importo totale dell'acquisto in dollari statunitensi nel carrello del Provider o del cliente del Provider al netto di qualsiasi sconto o esclusione applicabile. La Modalità di accumulo può comprendere (i) una percentuale per prodotto o servizio, (ii) un importo fisso per prodotto o servizio, (iii) la combinazione di entrambi. L'attuale Modalità di accumulo viene illustrata di seguito:
    Titolo Data di entrata in vigore Percentuale
    Prodotti idonei – Provider del Programma Pro Prodotti idonei – Provider di Pro Plus 08/02/2016
    01/09/2016
    5%
    10%

7(c) Idoneità Pro Connessioni per i provider del programma Pro

Per partecipare a Pro Connessioni, è necessario essere un Provider Pro Plus.

7(d) Idoneità Pro Plus per i Provider del Programma Pro

Tutti i Provider del Programma Pro sono idonei per lo stato di Pro Plus se guadagnano 2.500 Punti entro l'anno. Al raggiungimento di 2.500 Punti, i Provider del Programma Pro riceveranno automaticamente lo stato Pro Plus e saranno nominati da GoDaddy Provider Pro Plus.

I Provider Pro Plus hanno diritto ad alcuni vantaggi rispetto ai normali Provider del Programma Pro: possibilità di creare un profilo in Pro Connessioni, in base alla Sezione 3 e possibilità di guadagnare Punti aggiuntivi, in base alla Sezione 7(b)(vii).

Lo stato Pro Plus termina automaticamente il 31 dicembre dell'anno successivo al passaggio dei membri a Pro Plus, a meno che non si guadagnino altri 2.500 punti di qualificazione durante l'anno successivo al passaggio.

L'utilizzo dei Punti come credito in negozio non influisce sul numero di punti guadagnati per l'iscrizione al programma Pro Plus.

8. RIMEDI E DIRITTO ALLA CANCELLAZIONE

Without limiting any of our rights and remedies, if:

  1. You breach this Agreement or any document incorporated by reference;
  2. GoDaddy determines your actions may pose a risk to GoDaddy or its members;
  3. As a Pro Program Provider, you receive an average rating of below 4 stars (out of 5) across at least 10 reviews; or
  4. GoDaddy determines your use of the Pro Program infringes on the intellectual property or legal rights of others.

GoDaddy may immediately and indefinitely revoke your privileges, suspend or close your account(s) and refuse to offer the Pro Program to you, or take any other measures deemed to be appropriate (as determined by GoDaddy in its sole and absolute discretion) to enforce or terminate this Agreement.

9. DICHIARAZIONE DI NON RESPONSABILITÀ E LIBERATORIA

Although GoDaddy takes certain steps to examine the credentials of a Pro Program Provider, as a Pro Program Customer, you understand that nothing about GoDaddy's Pro Program is intended to replace or override any licensing requirements for an independent web professional. GoDaddy makes no guarantees or representations regarding the skills of Pro Program Providers or the quality of the services that he or she may perform for you. If you elect to retain their services, GoDaddy does not endorse or recommend the services of any particular Pro Program Provider. Anyone using the Pro Program should rely on his or her own independent judgment or, as appropriate, seek the advice of a competent professional in determining the exercise of reasonable care in any given circumstances. It is entirely up to you to evaluate an individual’s qualifications, and to enter into a direct contract or otherwise reach agreement with a Pro Program Provider. Pro Program Providers are not contractors, employees or agents of GoDaddy.

GoDaddy is not involved in the actual contract between a Pro Program Customer and a Pro Program Provider or in the completion of any services. Should there be a dispute between the parties, you must address such dispute directly with the individual you are in contract with.

YOU hereby agree to release, INDEMNIFY, DEFEND AND HOLD HARMLESS GoDaddy AND ANY OF ITS AFFILIATES CONTRACTORS, AGENTS, EMPLOYEES, OFFICERS, DIRECTORS, SHAREHOLDERS AND ASSIGNS FROM AND AGAINST ALL LIABILITIES, CLAIMS, DAMAGES (INCLUDING CONSEQUENTIAL AND INCIDENTAL DAMAGES), COST AND EXPENSES, INCLUDING REASONABLE ATTORNEYS’ FEE, ARISING OUT OF OR IN ANY WAY CONNECTED WITH THE CONDUCT, ACT OR OMISSION OF ANOTHER PRO PROGRAM MEMBER (INCLUDING WITHOUT LIMITATION STALKING, HARASSMENT THAT IS SEXUAL OR OTHERWISE, ACTS OF PHYSICAL VIOLENCE, AND DESTRUCTION OF PERSONAL PROPERTY), ANY DISPUTES BETWEEN YOU AND YOUR DEALINGS WITH ANOTHER PRO PROGRAM MEMBER.

UNDER NO CIRCUMSTANCES WILL GoDaddy AND ANY OF ITS AFFILIATES, CONTRACTORS, AGENTS, EMPLOYEES, OFFICERS, DIRECTORS, SHAREHOLDERS, AND ASSIGNS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, SPECIAL OR EXEMPLARY DAMAGES ARISING IN CONNECTION WITH YOUR USE OF OR INABILITY TO USE THE BETA PRO PROGRAM OR THE PRO PROGRAM, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO YOUR AUTHORIZD OR UNAUTHORIZED ACCESS OF ANY PRO PROGRAM CUSTOMER’S ACCOUNT, OR ANY LOSS OF DATA OR CONTENT YOU MIGHT EXPERIENCE AS A RESULT OF OUR DISCONTINUATION OF THE BETA PRO PROGRAM OR THE PRO PROGRAM FOR ANY REASON.

IF, NOTWITHSTANDING THE FOREGOING EXCLUSIONS, IT IS DETERMINED THAT GoDaddy OR ANY OF ITS AFFILIATES, CONTRACTORS, AGENTS, EMPLOYEES, OFFICERS, DIRECTORS, SHAREHOLDERS, AND ASSIGNS IS LIABLE FOR DAMAGES, IN NO EVENT WILL THE AGGREGATE LIABILITY, WHETHER ARISING IN CONTRACT, TORT, STRICT LIABILITY OR OTHERWISE, EXCEED THE TOTAL FEES PAID BY YOU TO THE PRO PROGRAM PROVIDER DURING THE SIX (6) MONTHS PRIOR TO THE TIME SUCH CLAIM AROSE.

10. TITOLI E INTESTAZIONI; ACCORDI INDIPENDENTI; CLAUSOLE SALVATORIE

I titoli e le intestazioni del presente Contratto sono inclusi esclusivamente per fini di praticità e facilità di consultazione e non dovranno essere utilizzati in alcun modo per desumere o interpretare il Contratto tra le parti in modo diverso da quanto qui stabilito. Ogni patto e contratto del presente Contratto sarà interpretato a tutti gli effetti come un patto o un contratto separato e indipendente. Qualora un tribunale di una giurisdizione competente giudichi che una disposizione (o parte di una disposizione) del presente Contratto non sia legale, valida o altrimenti applicabile, le altre disposizioni (o parti di disposizioni) non ne saranno inficiate e resteranno valide e applicabili nella misura massima consentita dalla legge.

11. DEFINIZIONI; CONFLITTI

Capitalized terms used but not defined herein shall have the meanings ascribed to them in the Universal Terms of Service Agreement. In the event there is a conflict between the provisions of this Agreement and the provisions of the Universal Terms of Service Agreement, the provisions of this Agreement shall control.

12. CONTATTACI

If you have any questions about the GoDaddy Pro Program or this Agreement, please contact us at the address below:

GoDaddy Legal Department
14455 North Hayden Rd.
Suite 219
Scottsdale, AZ 85260
legal@godaddy.com

Telephone: 800-790178


Revised: 19/02/2018
Copyright © 2014-2019 GoDaddy.com, LLC All Rights Reserved.